-
1 değerli taş
Edelstein m -
2 değerli taş
асыл таш -
3 değerli taş
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > değerli taş
-
4 değerli taş
n. precious stone, gemstone, gem, stone, jewel, ice, rock -
5 değerli\ taş
драгоце́нный ка́мень -
6 değerli taş
gem, jewel -
7 değerli taş oymacılığı
n. glyptics* * *glyptics -
8 değerli taş oyma sanatı
1. glyptic art 2. glyptography -
9 değerli taş bilimi
n. gemmology -
10 yarı değerli taş
Halbedelstein m -
11 işlenmiş değerli taş kenarı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > işlenmiş değerli taş kenarı
-
12 kabartmalı değerli taş
n. cameo -
13 yarı değerli taş
n. semiprecious stone -
14 taş
камень; каменный; горная порода- alçı taşı
- alüminyüm taşı
- amazon taşı
- anahtar taşı
- Ankara taşı
- aside dayanıklı taş
- assuan taşı
- bağ taşı
- balgam taşı
- beton taşı
- bezeme taşı
- bileği taşı
- bileme taşı
- bordür taşı
- cila taşı
- çakıl taş
- çakmak taşı
- çamur taşı
- çimento taşı
- dam taşı
- değerli taş
- denek taşı
- dere taşı
- dikili taş
- dikme taş
- doğal taş
- esmer taşı
- göz taşı
- granit taşı
- hacıbektaş taşı
- ham taş
- harpuşta taşı
- inşaat taşı
- kaldırım taşı
- kaplama taşı
- kayağan taş
- kaymak taşı
- kayrak taşı
- kazan taşı
- kemer taşı
- kenar taşı
- kenet taşı
- kesme taş
- kırma taş
- kıymetli taş
- kil taşı
- kilit taşı
- kilometre taşı
- kireç taşı
- köşe taşı
- kum taşı
- lacivert taşı
- lal taşı
- litografya taşı
- mehenk taşı
- mezar taşı
- moloz taşı
- mozaik taşı
- panzehir taşı
- ponza taşı
- sel taşı
- sınır taşı
- silim taşı
- suni taş
- sünger taşı
- şömine taşı
- tabii taş
- tek taş
- temel taşı
- üzengi taşı
- volkanik kara taş
- yalan taşı
- yapay taş
- yapı taşı
- yastık taşı
- Yemen taşı
- yontulmuş taş
- yüzü işlenmemiş taş
- zımpara taşıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > taş
-
15 taş
1.1) в разн. знач. ка́меньtaş cıvatası — опра́ва для [драгоце́нного] ка́мня
atlama taşı — ка́мень, поло́женный в во́ду, по кото́рому мо́жно перейти́ че́рез руче́й
çakmak taşı — креме́нь
değerli taş — драгоце́нный ка́мень
kırma taş — ще́бень
kireç taşı — известня́к
temel taşı — а) ка́мень для фунда́мента; б) перен. краеуго́льный ка́мень
2) геол. го́рная поро́даkayağan taş — ши́фер, кро́вельный сла́нец
kayrak taşı — сла́нец
3) ша́шка (в шашечной игре); фи́шка (в домино)dama taşı — ша́шка
4) столб [из ка́мня]dikili taş — обели́ск; сте́ла
kilometre taşı — придоро́жный километро́вый столб; пике́т
2.1) ка́менный, из ка́мняtaş köprü — ка́менный мост
taş merdiven — ка́менная ле́стница
taş toprak — камени́стая земля́ (по́чва)
2) жесто́кий, ка́менный (о сердце и т. п.)◊
taş atmak — броса́ть ка́мушки в чей-л. огоро́д, де́лать оби́дные намёки, задира́ться◊
taşa bastırmak — закида́ть камня́ми (убить)◊
taş bebek gibi — ку́кла, манеке́н (о холодной красавице)◊
taş çatlasa — что ни де́лай; хоть тре́сни; от си́лы, са́мое большо́е (букв. е́ сли да́ же тре́ снет ка́мень…)◊
-a taş çıkartmak — дать сто очко́в вперёд кому; превзойти́, перещеголя́ть кого; брать верх над кем◊
taş devri — ка́менный век◊
taşı gediğine koymak — уда́чно (к ме́сту) вста́вить слове́чко◊
taş gibi — о́чень твёрдый; как ка́мень◊
taş gibi yürek — ка́менное се́рдце◊
taş kesilmek — а) окамене́ть; б) остолбене́ть, опе́шить (от удивления) -
16 taş
ка́мень (м)* * *1.1) ка́меньtaşa tutmak — забросать камня́ми
2) (тж. değerli / kıymetli taş) драгоце́нный ка́меньbu küpenin taşları o kadar temiz değil — ка́мни э́тих серёжек не о́чень чи́стые
3) ша́шка ( в игре в шашки), фи́шка ( в домино)taş sürmek — сде́лать ход ( при игре в шашки)
4) мед. ка́меньböbrek taşları — ка́мни в по́чках
5) геол. го́рная поро́даAnkara taşı — андези́т
kayagan taş — сла́нец
6) столб из ка́мня2.kilometre taşı — придоро́жный киломе́тр; пике́т
ка́менныйtaş köprü — ка́менный мост
taş merdiven — ка́менная ле́стница
••taş attın da kolun mu yoruldu? — погов. бро́сил всего́-на́всего ка́мешек, и что же рука́ уста́ла? (о приобретённых без лишних усилий доходах, прибыли)
taş yağar kıyamet koparken — погов. лихоле́тье, стра́шные времена́
taşı sıksa suyunu çıkarır — посл. е́сли он жмёт ка́мень - вода́ течёт ( о физически сильном человеке)
- taş çatlasataş yerinde ağırdır — погов. ка́ждый ка́мень на своём ме́сте ва́жен
- bana bu Zehra'nın ettiği iyiliği
- taş çatlasa ödeyemem
- taş çekmek
- taş çıkartmak
- taşı gediğine koymak
- taş gibi
- ben olduğum yerde taş gibi donup kaldım
- taş kesilmek
- taş koymak
- taşı ölçeyim
- taş taş üstünde bırakmamak -
17 damla taş
1. جوهر [جَوْهَر]Anlamı: tıraş edilmeyerek yuvarlak ve cilâlı bırakılmış, değerli veya yarı değerli taş2. جوهرة [جَوْهَرَة]Anlamı: tıraş edilmeyerek yuvarlak ve cilâlı bırakılmış, değerli veya yarı değerli taş3. يشب [يَشْب]Anlamı: tıraş edilmeyerek yuvarlak ve cilâlı bırakılmış, değerli veya yarı değerli taş4. يشم [يَشْم]Anlamı: tıraş edilmeyerek yuvarlak ve cilâlı bırakılmış, değerli veya yarı değerli taş -
18 mavimsi yeşil değerli bir taş
n. aquamarine -
19 πετράδι
değerli taş -
20 gemstone
degerli tas
См. также в других словарях:
taş — is. 1) Kimyasal veya fiziksel durumu değişiklikler gösteren, rengini içindeki maden, tuz ve oksitlerden alan sert ve katı madde Kireç taşı. Oltu taşı. 2) sf. Bu maddeden yapılmış, bu maddeden oluşmuş 3) Bazı yerlerde ve işlerde kullanılmak için… … Çağatay Osmanlı Sözlük
damla taş — is., min. 1) Tıraş edilmeyerek yuvarlak ve cilalı bırakılmış, değerli veya yarı değerli taş 2) Sarkıt … Çağatay Osmanlı Sözlük
al elmaya taş atan çok olur — değerli kimselere sataşan çok olur anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
altın yerde paslanmaz, taş yağmurdan ıslanmaz — değerli kişi veya nesneler, ne türlü uygunsuz koşullar içinde bulunurlarsa bulunsunlar değerlerini ve niteliklerini yitirmezler anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
yalancı taş — is. Değerli taşların camdan yapılmış taklidi … Çağatay Osmanlı Sözlük
gerdanlık — is., ğı Çoğu değerli taş ve madenlerden veya altın paradan yapılmış, boyna takılan takı İki kadının boynuna çok değerli gerdanlıklar takılmıştır. S. Birsel … Çağatay Osmanlı Sözlük
monçuk — boncuk, süs Için boyuna tak ılan değerli taşlar I, 475; I I, 123; II I, 121 atın boynuna takılan değerli taş, arslan tırnagı, muska gibi şeyler I, 475 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
baget — is., Fr. baguette 1) Bateri çalmaya yarayan ince, kısa çubuk 2) Tıraşlanmış, dikdörtgen biçiminde değerli taş 3) Düşük gramajlı ince, uzun ekmek 4) Tavuk, piliç vb. kanatlılarda but ile paça arasında kalan etli bölüm … Çağatay Osmanlı Sözlük
elmas — is., Ar. elmās 1) Yerin derinliklerinde bulunan, billurlaşmış arı karbon 2) Mücevher olarak kullanılan, saydam, değerli taş Eline geçen elması eve taşıyor, içi kasalı aynalı dolaba kutu kutu istif ediyormuş. R. H. Karay 3) sf. Bu taşlarla… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kame — is., Fr. camée Değişik renkli üst üste iki katmandan oluşan ve üstteki katmanına kabartma bir desen yapılan değerli taş … Çağatay Osmanlı Sözlük
topaz — is., min., Fr. topaze Alüminyum silikatı ve florinden oluşan, kahverengi veya soluk sarı renkte değerli taş … Çağatay Osmanlı Sözlük
